E街区's Archiver

心碎de冰蝴蝶 发表于 2008-8-28 15:30

“莫装B,装B被雷劈”翻译成英文要怎么说呢?

[align=left][font=黑体][b][size=5][color=#3b5888]孔子曰:“莫装B,装B遭雷劈。”[/color][/size][/b][/font][/align][align=left][font=黑体][b][size=5][color=#3b5888][/color][/size][/b][/font][/align][align=left][font=黑体][b][size=5][color=#3b5888]1.No B, or else P.[/color][/size][/b][/font][/align][align=left][font=黑体][b][size=5][color=#3b5888][/color][/size][/b][/font][/align][align=left][font=黑体][b][size=5][color=#3b5888]2.mo zhuang B, zhuang b bei lei pi.[/color][/size][/b][/font][/align][align=left][font=黑体][b][size=5][color=#3b5888][/color][/size][/b][/font][/align][align=left][font=黑体][b][size=5][color=#3b5888]3.People who are zhuangbility want to show their niubility but only reflect their shability.[/color][/size][/b][/font][/align][align=left][font=黑体][b][size=5][color=#3b5888][/color][/size][/b][/font][/align][align=left][font=黑体][b][size=5][color=#3b5888]4.Mr.Mo pretended to be Mr.B,but he was pied by Miss Lei.[/color][/size][/b][/font][/align][align=left][font=黑体][b][size=5]
[color=#3b5888]5.Don't zhuangbility,or thunder will strike you bitch……

6.No more zhuangbility, zhuangbility leads to leipility.[/color][/size][/b][/font][/align][align=left][font=黑体][b][size=5]
[color=#3b5888]7.No Zhuangbity allowed.
 Zhuangbiers are most likely end up riven by lightning.[/color][/size][/b][/font][/align][align=left][font=黑体][b][size=5]
[color=#3b5888]8.GOD ****S FAKE B.[/color][/size][/b][/font][/align][align=left][font=黑体][b][size=5][color=#3b5888][/color][/size][/b][/font][/align][align=left][font=黑体][b][size=5][color=#3b5888]9.Don’t be a smart ass or someone will kick your ass.[/color][/size][/b][/font][/align][align=left][font=黑体][b][size=5][color=#3b5888][/color][/size][/b][/font][/align][size=5][color=#339966][font=黑体][b]10. P is always after zhuangbility.[/b][/font][/color][/size]

麦田 发表于 2008-8-28 17:29

第一个就不错,第二个明摆着就是拼音

咗爾 发表于 2008-8-29 10:53

英语成绩一次都没及格过··

囧··

侑年咚忝 发表于 2008-8-31 08:09

好多都太牵强了吧!

小宇宙 发表于 2008-9-1 09:39

不会吧

哈哈,不过蛮好玩的

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.